News Flash

Planning & Community Development

Posted on: May 31, 2019

15-day Public Comment Period: Middletown 2018 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report

The Township of Middletown has prepared its Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER). The CAPER outlines the actions and accomplishments in Program Year 2018 regarding the Township’ annual Action Plan and Five Year Consolidated Plan. The Consolidated Plan was adopted to enable the Township to apply to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) for funds under the Community Development Block Grant Program (CDBG). The Consolidated Plan includes an assessment of housing and homeless needs in the Township; a housing market analysis, an analysis of Public Housing needs; and strategies to address housing and non-housing needs. The CAPER is intended to enable citizens to understand how local programs contributed during the year toward meeting the needs and objectives identified in the Action Plan and Five Year Consolidated Plan. The CAPER consists of three (3) basic parts – 1) a summary of resources and program accomplishments, 2) the status of actions taken during the year to implement the Township’s overall strategy to address housing needs, and 3) an evaluation of progress made during the past year in addressing identified priority needs and objectives.


The primary Consolidated Plan objective for Program Year 2018 were as follows:


To rehabilitate and preserve existing affordable housing stock for low and moderate income households.


Beginning May 31, 2019, a copy of the CAPER will be made available for public inspection at the Department of Planning and Community Development, 3 Penelope Lane, between the hours of 8:30AM – 4:00PM for a period of 15 days. Comments on the CAPER or on the Township’s general community development performance can be forwarded to Amy H. Sarrinikolaou, Director of Community Development, at the above address or by contacting 732-615-2281. All written or verbal comments received within 15 days or until June 17, 2019, shall be attached to the CAPER and submitted to HUD.


El Municipio de Middletown ha preparado su Informe Anual Consolidado de Rendimiento y Evaluación (CAPER). El CAPER describe las acciones y los logros en el Año 2018 del Programa en relación con el Plan de Acción anual y el Plan Consolidado de Cinco Años del Municipio. El Plan Consolidado fue adoptado para permitir que el Municipio solicite fondos al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. Para obtener fondos del Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG). El plan consolidado incluye una evaluación de las necesidades de vivienda y personas sin hogar en el municipio; un análisis del mercado de la vivienda, un análisis de las necesidades de la vivienda pública; y estrategias para atender las necesidades de vivienda y no vivienda. El objetivo de CAPER es permitir que los ciudadanos entiendan cómo los programas locales contribuyeron durante el año para satisfacer las necesidades y los objetivos identificados en el Plan de Acción y el Plan Consolidado de Cinco Años. El CAPER consta de tres (3) partes básicas: 1) un resumen de los recursos y los logros del programa, 2) el estado de las acciones tomadas durante el año para implementar la estrategia general del Municipio para abordar las necesidades de vivienda, y 3) una evaluación del progreso realizado Durante el año pasado se abordaron las necesidades y objetivos prioritarios identificados.


El objetivo principal del Plan Consolidado para el año programático 2018 fue el siguiente:


Para rehabilitar y preservar el stock de viviendas asequibles existentes para hogares de ingresos bajos y moderados.


A partir del 31 de mayo de 2019, una copia del CAPER estará disponible para inspección pública en el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario, 3 Penelope Lane, entre las 8:30 AM y las 4:00 PM por un período de 15 días. Los comentarios sobre el CAPER o sobre el desempeño general de desarrollo de la comunidad del Municipio pueden enviarse a Amy H. Sarrinikolaou, Directora de Desarrollo de la Comunidad, a la dirección antes mencionada o contactando al 732-615-2281. Todos los comentarios escritos o verbales recibidos dentro de los 15 días o hasta el 17 de junio de 2019 se adjuntarán al CAPER y se enviarán a HUD.

Facebook Twitter Email